Dette innlegget er også tilgjengelig i: English Русский Українська

Det er 5 år siden jeg begynte å skrive denne bloggen. Bloggen min omhandler i først rekke ting som skjer i samfunnet og enkelte historiske hendelser. Disse historiske hendelsene er først og fremst slike som mange kanskje har hørt om, men ikke vet så mye om.

5 Dramatiske år

Dette har vært 5 dramatiske år. 5 år som verden aldri glemmer. Vi fikk Covid pandemien, krigen i Ukraina og krigen i Gaza. Spesielt krigen i Ukraina har jeg omtalt mye i min blogg. Jeg har alltid hatt et nært forhold til Ukraina. Da Maidan opprøret var et faktum vinteren 2013-14 skrev jeg om dette i en blogg jeg drev den gang. Bloggen het Ukrainablogg.

Da Russland angrep Ukraina, skrev jeg mye om krigen i min blogg. Sommeren 2022 fant jeg ut at deler av bloggen trengte å bli oversatt til Russisk og Engelsk for å nå fram til flere. Jeg fikk verktøy til å installere oversettelser. I April 2024 utvidet jeg oversettelsene til også å være på Ukrainsk. Jeg bruker WPML som verktøy til oversettelser. Dette er en automatisk oversetter slik jeg bruker den. Nå har jeg gjort en avtale at sidene på Ukrainsk skal oversettes manuelt av Sofia fra Odesa. Da blir oversettelsen mer nøyaktig. Sofia vil også skrive blogger selv om dagliglivet i det krigsherjede landet.

Mest lest

Den delen av bloggen som er mest lest er de historiske bloggene eller de som er tidløse. Et eksempel på en tidløs blogg som er mye lest er bloggen om nonnene fra St. Elisabeth i Minsk som sprer Russisk propaganda. Dette er en a de mest leste sidene på Engelsk. En historisk blogg som er svært mye lest er bloggen om hvorfor Norge feirer 17 Mai. Tanken bak denne bloggen var egentlig å gi de Ukrainske flyktningene i Norge litt kjennskap til dette. Dette er den mest leste bloggen både på Russisk og Ukrainsk. Jeg traff godt med denne bloggen og traff de jeg ønsket.

Noen sider er ikke oversatt til andre språk enn Norsk. Disse omhandler i første rekke forhold i Norge.

Antallet sidevisninger varierer litt men det er stort sett mellom 120 og 200 som er innom siden å leser hver dag.