Лав и Сутер, первые профессиональные футболисты
Этот пост также доступен в: Norsk bokmål English Українська
Я пишу этот блог по одной причине. Я видел сериал Netflix «Английская игра» 2020 года. Оскільки я трохи знав про історію Лава і Сутера, я відреагував фактичними помилками в серіалі. Трохи заглиблюючись, можна зрозуміти, що весь телевізійний серіал настільки ж неправильний, наскільки це можливо. Напишу, що було насправді.
Фергюс Сутер
Першим футболістом, про якого можна зі 100% упевненістю сказати, що він професіонал, був Фергюс Сутер. Але є підстави вважати, що його друг Джиммі Лав насправді отримав гроші за гру у футбол трохи раніше.
У серії Netflix було сказано, що Сутер і Лав разом подорожували з Патріка в Шотландії до Дарвена. У серіалі також виявилося, що вони отримали гроші, щоб зіграти в Дарвен. Сам Фергюс Сутер багато років потому підтвердив, що йому платили за гру за Дарвен Але правда полягає в тому, що він не подорожував з Джиммі Лавом, як це було показано в серіалі для Netflix. Любов пішла трохи раніше до Дарвіна.
Netflix з неправильним фіналом
Це правда, як це з’являється в серіалі, що Фергюс Сутер після деякого часу в Дарвені поїхав до Блекберна, щоб грати там. Те, що Netflix упускає, так це справді велика помилка. У Блекберні було дві команди. У серіалі Netflix стверджується, що Блекберн був першим робітничим клубом, який виграв Кубок Англії. Правильно, єдина проблема полягала в тому, що це був «Блекберн Олімпік», а Фергюс Сутер грав за «Блекберн Роверс». Іншими словами, Фергюс Сутер не виграв Кубок Англії в 1883 році. Фергюс Сутер допоміг виграти Кубок Англії наступного року, тобто у 1884 році у фіналі кубка проти «Квінз Парк» (шотландський клуб не слід плутати з «Квінз Парк Рейнджерс»).
Джиммі Лав
Довгий час Джиммі Лав був людиною, яка просто зникла. Ніхто не показав, куди саме він пішов. До тих пір, поки Шотландська спортивна історія в 2016 році не змогла задокументувати, ким був Джиммі Лав і куди він пішов.
Давно існували контакти між шотландським клубом «Патрік» і англійським клубом «Дарвен». За Патріка грали і Джиммі Лав, і Фергюс Сутер. Але в Шотландії для Джиммі Лава не все було добре.
Історія шотландського спорту вважає Джиммі Лава першим професійним футболістом. Він пішов до Дарвена трохи раніше Сутера. Переконливі докази свідчать про те, що він отримав гроші. Але причина, чому він пішов до Дарвена, була драматичною. Ордер на його арешт був виданий після того, як він не з’явився в суд у справах про банкрутство. Словом, уся родина пережила фінансову трагедію після того, як батька оголосили банкрутом. Джиммі Лав також мав кредиторів на шиї, але 21 листопада 1878 року він не з’явився в суді у справах про банкрутство. Він пішов до Дарвена. З контактами між Дарвіном і Патріком все пройшло добре.
Кінець футболу
Джиммі Лав досить раптово припинив грати у футбол лише через рік у Дарвені. Але за цей час він встиг стати улюбленцем публіки і небезпечним бомбардиром.
Протягом багатьох років Джиммі Лав ніби просто пішов. Никто на самом деле не показывал, что с ним случилось, пока Scottish Sport History после долгой работы не смог задокументировать, что он записался на флот и отправился в Египет. Это было 24 августа 1880 года. Джимми Лав умер в военном госпитале в Египте в 1882 году после болезни.
В сериале Netflix говорится, что он женился в Дарвене, получил тяжелую травму ноги и был вынужден прекратить играть в футбол. Это просто неправда.
Большие ошибки в Netflix
Я очень сомневаюсь, что сериал, действие которого должно основываться на реальной истории, содержит столько грубых ошибок. Вполне справедливо, что определенные художественные соображения могут быть использованы для того, чтобы сделать серию немного более драматичной или подчеркнуть определенные события. Но, с моей точки зрения, исторические ошибки здесь настолько грубы, что это почти невероятно. Представлять, что Ферги Сутер помогла выиграть Кубок Англии в качестве первой рабочей команды, совершенно неправильно. Они явно думали, что «Блэкберн Роверс» и «Блэкберн Олимпик» — одна и та же команда.
На мой взгляд, Netflix хорошо справляется с изображением напряженности между «общественными» командами, которые доминировали в английском футболе до 1883 года, и клубами рабочего класса.