Лав і Сутер, перші професійні футболісти
Ця публікація також доступна в: Norsk bokmål English Русский
Я пишу цей блог лише з однієї причини. Я дивлюся серіал “Англійська гра” на Netflix з 2020 року. Оскільки я трохи знав про історію Любові та Сутера, я відреагував на фактичні помилки в серіалі. Якщо заглибитися трохи глибше, то весь серіал є настільки ж недосконалим, наскільки це можливо. Я напишу норвезькою мовою, що сталося.
Фергус Сутер
Першим футболістом, про якого можна зі 100% впевненістю сказати, що він був професіоналом, був Фергус Сутер. Але є підстави вважати, що його друг Джиммі Лав насправді отримав гроші за гру у футбол трохи раніше.
У серіалі Netflix йшлося про те, що Сутер і Лав разом подорожували з Патріка в Шотландії до Дарвен. У серіалі також було показано, що їм заплатили за те, що вони грали в Дарвені. Сам Фергус Сутер через багато років підтвердив, що йому платили за гру за Дарвен. Але правда полягає в тому, що він не подорожував з Джиммі Лавом, як про це свідчить серіал Netflix. Любов поїхала трохи раніше до Даруна.
Netflix з неправильним фіналом
Це правда, як сказано в серіалі, що після деякого часу в Дарвені Фергус Сутер поїхав до Блекберна, щоб грати там. Те, що Netflix упускає, є великою помилкою. У Блекберні було дві команди. Серіал Netflix показує, що “Блекберн” став першим клубом робітничого класу, який виграв Кубок Англії. Так, єдина проблема полягала в тому, що це був “Блекберн Олумпік”, а Фергус Сутер грав за “Блекберн Роверс”. Іншими словами, Фергус Сутер не виграв Кубок Англії в 1883 році. Фергус Сутер виграв Кубок Англії наступного року, у 1884 році, у фіналі Кубка проти “Куїнз Парку” (шотландський клуб не слід плутати з “Куїнз Парк Рейнджерс”).
Джиммі Лав
Довгий час Джиммі Лав був людиною, яка просто зникла. Ніхто достеменно не знав, куди він пішов. Лише у 2016 році Шотландська спортивна історія змогла задокументувати, ким був Джиммі Лав і куди він поїхав.
Між шотландським клубом “Патрік” та англійським клубом “Дарвен” вже давно існували контакти. За Патріка грали Джиммі Лав і Фергус Сутер. Але в Шотландії для Джиммі Лава не все було гаразд.
Шотландська спортивна історія вважає, що Джиммі Лав насправді є першим професійним футболістом. Він приїхав до Дарвена незадовго до Сутера. Переконливі непрямі докази вказують на те, що він отримав оплату. Але причина, через яку він поїхав до Дарвена, була драматичною. Ордер на арешт був виданий після того, як він не з’явився до суду з питань банкрутства. Коротше кажучи, вся сім’я пережила фінансову трагедію після того, як їхній батько збанкрутував. Джиммі Лав також мав кредиторів, але не з’явився до суду з питань банкрутства 21 листопада 1878 року. Він поїхав до Дарвена. Завдяки контактам між Дарвен і Патріком все пройшло гладко.
Кинув футбол
Джиммі Лав досить несподівано припинив грати у футбол після одного року в Дарвені. Але за цей час він став улюбленцем натовпу і небезпечним бомбардиром.
На довгі роки Джиммі Лава просто не стало. Ніхто не знав, що з ним сталося, поки Шотландська спортивна історія після тривалої роботи не змогла задокументувати, що він записався на військово-морський флот і поїхав до Єгипту. Це сталося 24 серпня 1880 року. Джиммі Лав помер у військовому госпіталі в Єгипті в 1882 році, захворівши.
У серіалі Netflix показано, що він одружився в Дарвені, а також те, що він зазнав серйозної травми ноги і був змушений покинути футбол. Це просто неправда.
Основні помилки в Netflix
Я дуже скептично ставлюся до того, що серіал, який нібито заснований на реальній історії, містить стільки грубих помилок. Це нормально, що певні художні міркування можуть бути зроблені, щоб зробити серіал трохи драматичнішим або підкреслити певні події. Але, на мою думку, історичні помилки тут настільки грубі, що в це майже неможливо повірити. Зображати команду Фергі Сутера як першу команду робітничого класу, яка виграла Кубок Англії, абсолютно неправильно. Вони, очевидно, думали, що “Блекберн Роверс” і “Блекберн Олумпік” – це одна і та ж команда.
На мою думку, Netflix добре показує напругу, яка існувала між “світськими” командами, що домінували в англійському футболі до 1883 року, та клубами робітничого класу.